1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
Jeśli umieścisz to we właściwym miejscu
podzielone, to obie połowy żyją dalej.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
Masz wtedy dwie połówki.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
Rzecz w ogóle nie ma znaczenia.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
Po prostu o tym zapominamy.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
Co tam masz?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
Czy będziesz potem także z szefem? Tak.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
Chcesz alfonsa?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
Tak.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
Pojechaliśmy do Bawarii. Jak
dokładnie to się stało. Ogień! Z dala!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
Moje bobry płoną!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Kto robi coś takiego?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Zostań tam.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
Znasz ludzi tutaj.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Tess.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
Dlaczego tak jest?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
Abym zawsze miał Cię przy sobie.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
Zawsze zostanę z tobą.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
To jest nasza własna kultywacja.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
A propos, czy oni już coś mają?
Czy możesz podać przyczynę pożaru?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
To prawdopodobnie był tylko odłamek
w trawie.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
Sam w to nie wierzysz.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
To też nie był pierwszy raz.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
Niektóre dzieci się tam bawią.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Zaczynamy od nowa?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Więc?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
Jutro zdajemy egzamin z matematyki
może?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
Już się nauczyłem. Uderz mnie też
właśnie tam.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Już się nauczył.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
Tam nic nie może pójść źle.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
Jak się masz, Rieke?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Zdatny do noszenia.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Tak, proszę.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
Przepraszam, kto to jest?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
Połowa!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Panie Albrecht, pozdrawiam.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
Zrozumiany? Tak, dobrze.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
Potem wejdźmy do środka.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Kola?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
Kola?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Jestem Berthe.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Przepraszam.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
Czy ona śmiała cię pierwsza?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Jak to możliwe?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
Jak to możliwe?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Zazdrosny.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Zamknąć się.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
Myślałam, że jesteś dziewicą.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
Więc pokażę ci, czym jest dziewica
jest.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
No cóż, szczerze.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
Odpieprz się.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
Chodź tutaj.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Odpierdol się, chłopcze.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Witaj Sebastianie.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
Nie dotyczy?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
Usiądź z nami na chwilę, proszę.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
Wczoraj dostałem telefon
z Urzędu ds. Młodzieży.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
Jaki urząd ds. młodzieży?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
16 lat temu, zanim zostałam mamą
spotkałem, byłem z jednym

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
razem.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
To jest Sabina.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
Trudno to wyjaśnić.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Sabine urodziła się dwa dni temu
przyszedł.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
Była samotną matką i
miał syna.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
A ten syn jest teraz całkiem sam
tam.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
Byłem wtedy czymś w rodzaju ojca chrzestnego
dla niego, zanim nasz kontakt został zerwany

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
jest.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
W jakiś sposób czuję się odpowiedzialny.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
Kolejny młody dom.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
Możesz podążać dalej. Wierzę w to
ma... Tata powiedział, że wstanę

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
Kiedy ze mną rozmawiasz, zwracaj uwagę na śmierć. Co
masz coś z tego teraz?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Amen.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
Nadal chciałam mieć dziecko.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
Jak

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
mógłby

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
nie zabierzesz tego?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
To nie jest człowiek, to jest...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
Tak, witaj.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
To jest Kola. Vanesso, witaj,
jestem zadowolony.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
A ty jesteś Lilly?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sebastiana.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Tak, co się dzieje?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
Cześć. ja

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
Pracuję z moim kolegą Albrechtem

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
razem.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
Chcielibyśmy się z Tobą spotkać
jeśli to możliwe, połącz to w jedną całość. Tak, więc

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
wpuść nas.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
Współpracuję z Urzędem ds. Młodzieży as
razem z doradcą psychologicznym. ja

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
Więc ty i oczywiście ty też.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
Już o tym rozmawialiśmy,
Kola.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
Naprawdę tylko próba.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
Są oczywiście inne rozwiązania,
ale dla nas wydaje się, że to jest ten jedyny w tej chwili

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
być najlepszym.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
Tak, takie duże zmiany
zdarzyć się w życiu.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
Ważne jest, abyście wszyscy byli szczerzy
rozmawiajcie ze sobą o swoich uczuciach.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
Co może Cię niepokoić, ale także to, co dobre
biegnie.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
Właściwie to jest pokój gościnny.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
Jeszcze nie w pełni skonfigurowany i
podkreślone, ale możemy to zrobić

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
zrobić.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
No cóż, więc zostaw go na razie w spokoju
przyjechać. Nie ucieka od nas.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
Bernd? Tak?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
Od Sabiny.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
OK.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Ładny.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Dzięki.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Do zobaczenia później.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
Hej. Hej.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
Pomyślałem, że jeszcze raz powiem „dobrze”.
Witam.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Czy dużo chodzisz?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
Złap na przejażdżce.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
lubię.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
Po prostu rozkładamy to na kawałki.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
Czy mogę?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
Jest tu trochę wiejska.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
Musisz się do tego przyzwyczaić.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
Całkiem tu miło.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Smutny.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
Właściwie można tu jedynie odpocząć
upić się.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
Przy okazji, przepraszam.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Twoja mama.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
Więc ty i Basti jesteście razem
mój kurs matematyki.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
W przeciwnym razie nadal udostępniasz
niemiecki i angielski.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
Ale byłeś już tam, w Hamburgu
znacznie dalej.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
Tak, ale klasa równoległa też jest
całkowicie miło.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Albo Basti?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
W każdej chwili możesz także dokonać zamiany.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
Jestem specjalistą menadżerem, teraz mogę
wymieniać w dowolnym momencie.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
Wkrótce zostanie reżyserem.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
Cóż, zobaczmy.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
A czy już wiesz, czy studiujesz?
chcesz po studiach?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
Coś ze sztuką?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
Widziałem twój rysunek.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
Tak, może coś ze sztuką. Ale najpierw
z zagranicą.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
Gdzie poszedłeś?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Kanada czy coś.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
Jak właściwie dostać się do zamku?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
Dziedzictwo rodzinne. I jeden z
Projekt budowlany musiał zostać przesiany

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
Inaczej musielibyśmy z tego zrezygnować. I
Ja bym tego nie sprzedał.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
A Hamburg stał się Achternrode.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
Wszystko z powodu miłości.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
Nawzajem.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Oj.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
Są wady, których nie można się pozbyć.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Nawet do mnie.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
Ty też nie możesz spać?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
Nie jestem przyzwyczajony do ciszy.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
Być może już teraz nauczysz się kochać.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
Spokój.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
Gwiazdy.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
Każdy zna każdego.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
Z grzechotkami.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
Znakomity.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Dziękuję, że pozwoliłeś mi tu mieszkać.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Następnym razem.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
Oczywiście, prawda?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
Czy naprawdę zgadzasz się z adopcją?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
To wciąż papier.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
Nigdy nie mają partnerów
akt klinowy.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
Tak.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Czy to znaczy, że masz pełne oczy?
NA?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
To nie było zamierzone.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
W każdym razie żałuję, że tego nie zrobiłem
moglibyśmy tam być i że nigdy byśmy się nie spotkali

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
poznałem.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
Możemy się już poznać.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
OK, proszę o ciszę.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
Dzień dobry.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
Zanim będziemy kontynuować nasze eseje,
ten młody człowiek będzie od teraz

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
wzbogacić nasz kurs języka angielskiego.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
Czy chciałbyś się przedstawić?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
Jestem Kolja, z Hamburga i mieszkam, ty
wiem, z rodziną Bastionów, ponieważ

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
moja mama nie żyje.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
Tak, zawsze są niespodzianki,
także tutaj, w Achternrode.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
Kto więc chciałby przeczytać pierwszą część
esej?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Digga. co?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
Nie powiedziałeś mi.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Po prostu spójrz.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
Trochę się nakręca, prawda?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
Tak, ale wygląda lepiej od ciebie.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
Chcesz o czymś porozmawiać?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
Co? Wiesz, co zawsze mówię, prawda?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
Na tym opiera się przyjaźń
Przejrzystość. O mój Boże, Nikita, daj spokój.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
No cóż, przegrany.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
Zabawa. Nienawidzę twojego kuzyna.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
Jego humor. Uważam to za zabawne. Tak.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
Tak, proszę.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
Pomocnicy, chodźcie tutaj, oni to zrobią
wszyscy są całkowicie gotowi.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Jeśli chcesz, możesz to zatrzymać.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Przepraszam.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
Jaka ona była?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
zawód?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
Była kłusownikiem.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Ale nie zdarzyło się to w ciągu ostatnich kilku lat
pracował. A wcześniej był Kasper.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Nie była jak Vanessa.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
Była przygnębiona.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
Nie zawsze czuła się dobrze.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
Nie ma jeszcze tyle pieniędzy.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
My też nie żyliśmy tak fantazyjnie
jak ty.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Zdecydowanie za nią tęskni.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
A może dużo tryskała?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
To nie jest takie fajne, kiedy ludzie to lubią
Merika musi biec do sąsiadów, bo

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
twoja jedyna matka jest na to zbyt pijana
żeby przynieść ci jedzenie.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
Byłoby fajnie, gdybyśmy byli we dwójkę
byłby.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Pospiesz się.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
Nie rozumiem, co masz na myśli.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Teraz chodź tutaj.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Nadal nie rozumiem.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
Jest tu trochę głośno.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Dzięki.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
Dziękuję bardzo.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
W niedzielę chcemy jechać do babci.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
Czy będzie w porządku, jeśli wy dwoje tu zostaniecie?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
Żebym nie wiedział, że wy dwoje
dranie?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
Kiedy chciałeś mi powiedzieć?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
Co

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
chcieć

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
wiesz?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
Nie można go po prostu dostosować.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
On jest twoim synem.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
Tato, nie jest łatwo to wyjaśnić.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
Jesteś najdroższą rzeczą jaką mam.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
Wtedy, 16 lat temu.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
Miałem wtedy ze sobą małego synka
Sabina.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
Nie wiem.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
Sabine była twoją biologiczną matką.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
Oczywiście, że chcesz, żebym to kiedyś zrobił
powiedz. Wkrótce.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
że jesteś dla mnie tym właściwym
dał ci szansę. A teraz?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
Gówno.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Bardzo mi przykro.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
Słuchaj, Sabine miała wtedy poważne problemy
problemy psychologiczne.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
W naszym związku wcale nie układało się najlepiej
więcej.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
A potem poznałem Vanessę.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
Właściwie nadal byłem z Sabine
razem i zakochał się w Vanessie

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
zakochany.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
Pewnie już wtedy wróciłem
zaszłam w ciążę.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
Nieumyślny.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
Ale nic o tym nie wiedziałem.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
O czym nikt nic nie wiedział.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
To jest szalone!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
Och, byłeś taki mały.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
Czy to nadal działa?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
Poczekaj, koleś.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Muszę się uspokoić.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
Myślisz, że pozwoli mi to naprawić?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
PRAWDA. Nagraj coś takiego.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Pokażesz mi jak to się robi?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
Jeśli umieścisz je we właściwym miejscu
Jeśli zapłacisz, weź obie połówki

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
Znowu wykopuję połowę.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Złe sumienie i tyle.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
Można to również zrobić za pomocą jasnego
Spróbuj linkera.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
Trzeba po prostu zejść trochę głębiej.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
Choć teraz jest gorąco, zaszyj się
które znajdują się na dnie pnia.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
Może uda ci się złowić karpia.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
Jak układa się sytuacja z twoją dziewczyną?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
Sara.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
Dobry.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
Nie powinieneś być wobec siebie tak rygorystyczny
być rodzicami.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
To moja sprawa.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
Ładnie to miałeś na myśli.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
Jak to właściwie jest z tym?
Brat?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
Zadaje naprawdę dużo pytań.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
Powiedz mi.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
Tak, jest w porządku.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
OK, OK.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
To bardzo dobre.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
Cóż, myślę, że to nie tylko pasuje
do tego.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
Pasuje.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Konya?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Słyszysz to?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
To jest sygnalizacja świetlna.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
Czy wiecie, że niektórzy z Was ją
zostać razem przez całe życie?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
Nic nie powiedziałem.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
Nic z tego nie rozumiem.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Ignoruj ​​torby.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
Wierzę w każdą plotkę.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
Jaką uwagę przyciągnęłaś
ostatnio?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
Powiedz mi, stary.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
Co chcesz mi powiedzieć?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
Jeśli dyrektor posłucha, to tak
ludzie tutaj przyglądają się bliżej

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
A to nie istnieje.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
Masz zakaz wstępu do domu, czy jest to możliwe w Twoim?
Zakaz wychodzenia z domu? Hej, spierdalaj!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
To będzie powtórka, przyjacielu.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
Ty i Twoja rodzina trzymajcie się razem
ale na coś lepszego.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
Wszyscy jesteście schrzanieni.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
Dzień dobry, nie spałeś dobrze?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
W końcu musiałem cię o to zapytać,
prawda?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
Zawsze tak grałeś, kiedy ja
płakał.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
Potem znowu zadziałało.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
Nie chcesz iść?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
Zrobiłem kanapki i jedną
Termos.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
Dzień dobry kochani.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
Czy jesteście gotowi?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
Ptak nie żyje.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
Zajmiesz się tym, proszę.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
Witam Cię serdecznie.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
Zebraliśmy się tu dzisiaj, aby...
aby się razem pożegnać.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
Pożegnanie ukochanej osoby,
od ukochanej i kochającej osoby

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
A jednak była pełna bólu i
Kontuzje.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
Nie powinniśmy płakać, że...
straciłeś życie.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
ale bądźcie wdzięczni, że ich mamy
mieli.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
Drogi Krümelu, dziś się żegnamy
od ciebie.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Byłeś jednym z dobrych ptaków.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
Dać wieczne odpoczywanie.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
Jak było u Was wczoraj?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
Było w porządku.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
Nie wiem co powiedzieć.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
Jest w porządku.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
Tutaj w ogóle nie mogę tego zrobić.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
Wiem, jakie to wszystko jest szalone,
OK?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
Ale stoję za tobą i Linusem
także.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
Chodzi tu głównie o ciebie.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Poważnie.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
Hej, hej, hej!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
Dobry.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Bardzo dobry.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
Napisz jak będę w domu.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
Kocham cię. Bardzo dobry. Do widzenia.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
Tak. Cóż,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
wy dwaj?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
Czy jesteście tu sami?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
Niezupełnie, nie.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
Moja żona i syn numer dwa.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
Tak, po prostu widzę, że to już opowiada historię
jest.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
Nawet nie wiem, co powiedzieć.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Wtedy nie musisz.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
A Twój ukochany?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
U siebie w domu.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
Proszę.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
Ona

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
są

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Świetnie, wy czterej.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
Dzięki.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
Zawsze się boję, że coś zrobię
zrobić źle.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
Dlaczego? Zawsze miałem rodzinę
pożądane.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
Sam miałem takiego.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
Budujesz taki tam.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
Czy Pan rozumie?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Ja wiem.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
Sąsiedzi czuwali nade mną.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
I każdego dnia boję się, że...
Że się złamie?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
Czy mogę cię mieć, czy mogę cię mieć, jeszcze jednego
Jeszcze jedno, proszę, dobrze?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
Co? Mam Niemcy trzy razy
wydany, co w tym robisz

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
wszystkie pieniądze? Więc co powinieneś zrobić, co powinienem zrobić?
dał ci? Mam Niemcy

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
trzy razy...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
Czy masz ciasto?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
Ciasto już jest.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
Proszę pamiętać o zamknięciu ogrodu
woda. I proszę opuścić dom stojąc.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Bawcie się dobrze.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
Hej, co się stało?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
Dobrze, prawda?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
To jest okoń.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
Złapałem to w zeszłym tygodniu.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
Dobrze, prawda?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
Co to za góry?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
Wychodnia gór Harz.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
Czy podoba Ci się tutaj?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
Zacznijmy od tego
Nie mam jeszcze popychaczy chłodzących

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Wszystko dobrze?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
A potem to odebraliśmy.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
Więc, tato, moje nogi są
zasnął.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
Pierdol się, człowieku!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
Pieprz się!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Tak, dobrze.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
Czy naprawdę wiesz kto w Zwitten?
mężczyzna jest odpowiedzialny?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
My.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
Rzekomo.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
Co

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
chcieć

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
ty ode mnie?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
Pocałowałem kogoś.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
Chłopiec?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
Bardzo dobry.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
Będę trzymać gębę na kłódkę.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Jak to jest?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
Czy mówisz poważnie?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
To twój brat, prawda? Mieć
kto mówi w firmie?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
Gówno.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
A potem pomyślałeś, że mnie zapytasz
Rady i płacz do mnie?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
Zapomnij o tym.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
Zabierz mnie stąd tak szybko, jak to możliwe.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
A przede wszystkim nie mów nikomu, że tak jest
Nie chcę ci wszystkiego zrujnować.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
Jak myślisz, co się stanie, jeśli...
dowiedz się, że dla twojego brata

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
Język w...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
Bądź niezatarty.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
Hej!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
Hej, teraz poczekaj chwilę! Czego chcesz
ode mnie? Porozmawiaj z tobą. O czym rozmawiać?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
Zostaw mnie, pedałze!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
Co jest z tobą nie tak?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
Co?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
Uspokój się, człowieku! Nie dotykaj się!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
nie jesteś...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
Człowieku, Basti, odpuść jeszcze raz
spójrz teraz.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
Jak układają się sprawy z Sarą Holland?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
Mam oczy i uszy wszędzie.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Szukam Bastiego.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
Nie ma go tam.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
Hej, widziałeś Bastiego?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
Hej, czego... czego właściwie chcesz
on?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
Zawsze możesz do mnie zadzwonić, kiedy będziesz
nadal chcesz porozmawiać czy coś?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
Większość ludzi nawet tego nie rozumie
miłość do człowieka...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
właściwie wyraz własnego uznania
Miłość jest dla wszystkich ludzi.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
Ale my wybieramy jedno
ludzie.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
Nie masz na myśli tego, że jesteśmy nikim
móc bardziej kochać innych.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
Pozwól mi to wszystko wycisnąć.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
To się nigdy nie zdarzyło.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
Czy rzeczywiście często to robisz?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Jak myślisz?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
Więc, jesteś jak czy coś?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
Oszukany. To tylko skrzynka pocztowa.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
Nie, nie mamy jeszcze tak dużo
razem.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
Zawsze wyobrażałem sobie siebie takiego jak ty
jest Ci wygodnie.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Ona.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
Wiedziałem tylko, że była jeszcze dzieckiem
ma.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
Kiedyś mnie gdzieś upiła
podłączony.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
To niesprawiedliwe.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Sprawiedliwy?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
Jesteś całkowicie uprzywilejowany
dorastał w twoim domu z ogrodem,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
Pokój dzienny i lunch.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
Dlaczego tego nie masz?
nalegał, żeby dowiedzieć się, kogo... byś miał

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
mogę przynajmniej spróbować.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
Słuchaj, u mnie też tak jest
wszystko jest ładne...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
Co to jest?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
Dzielnica marzeń.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
Co, co?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
Czy czujesz się komfortowo?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
A kto należy do klubu?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
Chłopcy.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
Wtedy ktoś wolałby liczyć.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
I Sara.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
Wszyscy spędzają dzisiaj czas w domu Linusa.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
Czy robiłeś to kiedykolwiek wcześniej?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
Wiek! Stary, gdzie byłeś?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
Świetnie, możemy porozmawiać później. ja
Po prostu nie mogę teraz.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
Sara zniknęła.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
Jak myślisz?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
Nie przychodziła przez dwa dni
tak jak ty.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Zadzwoniłem do niej teraz do domu,
ale nikt nie odpowiedział.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Może jest po prostu chora.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
Żartujesz sobie?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
Dzięki.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
Powtórz oba ostatnie takty.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
OK, to tyle na dzisiaj.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
Spotkamy się ponownie w przyszłym tygodniu.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
Ładny. Do przyszłego tygodnia.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
Do zobaczenia rano. Do zobaczenia rano.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
Czy u Ciebie wszystko w porządku?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
Dzięki. Wiesz, jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy
potrzeby... Mamy pod ręką

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
Oczywiście, że wszystko zauważyłem i chciałem
Zastanawiam się tylko, jak sobie radzisz. Jak

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
powiedział, że damy sobie radę. Dzięki.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
Gówno! Nie masz szans!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Bez szans!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
Postęp!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
Hej!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
Lilly?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Lilia!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
Lilia! Boże!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
Jakie rzeczy robisz?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
Nie wiem.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
Co się stało?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
Ona śpi.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
Wejdź z tobą.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
Co tu robisz?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
Robisz coś dla siebie, prawda?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
Tak, jasne.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
Cóż, ja też.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
Nie rozumiem problemu.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
Nie powiem nikomu, jeśli ty
trzyma ręce z dala od niego.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
Trzymaj się od niego z daleka, bo inaczej...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
Kto to był?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
Lilly wracała dzisiaj do domu
napompowany.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
Zdemontowali torbę.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
Ktoś brudzi ścianę naszego domu.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
Gdzie jest Kola?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
Jak to możliwe? Co dlaczego?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
Jaka jest korzyść ze wszystkiego?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
Jeśli chcesz ze mną o czymś porozmawiać.
W ogóle nie chcę rozmawiać.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
Co to ma znaczyć?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
Cholera, Basti!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
To, co ona robi, nie działa.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
To nie jest normalne.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Pozwól mi wziąć udział.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
To nie działa.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
Czy znasz go?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
Tak, Noelu.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
Fajny!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
Musisz przestać.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
Ludzie tutaj tego nie rozumieją i
Ja też tego nie rozumiem.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
Jestem twoją matką.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
Złożę raport.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
Kto cię uderzył?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
Co tu się dzieje? Ludzie rozmawiają
dziwne rzeczy. Co to jest?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
się stało?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
Interesuje mnie, dlaczego tak ci na mnie zależy
spada na plecy. Dlaczego nas okłamujesz?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
Sebastian, chcę wiedzieć co teraz
dzieje się między tobą a Kolją.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
Proszę co?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
Co znajdziesz? Co on mówi?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
OK, chłopcze.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
To skomplikowany wiek. Tam
uczucia przez ciebie przechodzą.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
Ale lubisz Sarę.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
Zostaw ich razem.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
Wszystko.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
To niewdzięczne.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
Niszczysz wszystko, co tu mamy
zbudowali.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
Złamany?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
Tutaj.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
Sam jesteś zepsuty.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
OK, uspokójmy się wszyscy, proszę
razy. Nie wiń mnie za to,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
co się z tobą dzieje.

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
Nikt cię nie obwinia i uciekasz
też nie jest źle. Po prostu bądź cicho.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
Wszyscy jesteście szaleni. O tak?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
Wiesz, rozdawaj konflikty.
Najważniejsze, że można też wyjść na zewnątrz

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
Rodzina bawiąca się w słońce. Wtedy jest
wszystko idealne dla Ciebie.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
Zadowolony?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
Ktoś ich pobił.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
To było sprzeczne z umową.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
Trzeba żyć w tajemnicy, to może być bardzo
być stresującym.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
Czy są ludzie, z którymi możesz...
mogę rozmawiać?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
Nie sądzę, że oni są nami
może leczyć.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Ja też tak nie sądzę. jestem szczęśliwy
Zastanawiam się tylko, jak mogę ci pomóc.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
Nazwijmy to na razie jednym
Rada.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
Ale nie mamy nikogo.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
Tak, też to słyszę, ale to
Nie prawo.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
Nie pozwolę, żeby cokolwiek mnie powstrzymało.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
Kto to był?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Ona.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
Jesteś jeszcze młody.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
Czasem pod wpływem chwili.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
Czasami coś się tam dzieje.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
Rzeczy, których później żałujesz.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
Słodki. Chcę tylko pomóc.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
Basti.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
W tym przypadku przewiduje to prawo
że urząd ds. młodzieży podejmuje działania tylko wtedy, gdy

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
jeśli występuje nierównowaga mocy pomiędzy
rodzeństwo.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
Ale ponieważ ta dwójka jest przyjazna
grałeś i jesteś nieletni,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
nie będzie żadnego pozwu.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
Nie rozumiem.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
Na przykład, jeśli jedno z rodzeństwa
inny przymus lub siła seksualna

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
wywiera wpływ na młodszego.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
Tak, ale Sebastian tak nie robi.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
I oboje są w podobnym wieku
nie tak daleko od siebie. Ale w

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
Rozumiem, biorąc pod uwagę historię
w przypadku kapusty istnieje ryzyko, że tak się stanie

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
skupić się... na swoim przyszłym rozwoju
wpływa również na Sebastiana.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
Przepraszam, o co prosisz?
już?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
Jeżeli opiekunowie prawni odmówią
separacja rodzeństwa

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
musimy interweniować.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
A co dokładnie masz na myśli mówiąc interweniować?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
Proszę mnie zrozumieć
Dla mnie też nie jest to łatwe

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
sytuacji w tym konkretnym przypadku.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
Ale prawo widzi przypadek jednego
związek erotyczny i tyle

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
Najwidoczniej o to tu chodzi
przestrzenna separacja rodzeństwa,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
urząd ds. młodzieży powinien chronić dobro dziecka
zobacz ryzyko. I tak.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
To nonsens.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
Chcesz, żebyśmy zaniedbywali
oskarżać? Nie o to tu chodzi

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
winić, ale na dobre
swoich dzieci.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
Jak będziesz kiedykolwiek uważał się za
Rodzeństwo sprawdza, czy jest seksualne

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
podejście?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
I proszę, pomyśl też o swoim
córka.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
Pomyśl o tym, co robisz swojej rodzinie
zrobić.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
Zrób to?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
Nikogo nie krzywdzimy.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
A co jeśli odmówimy?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
No cóż, ustawodawca to widzi
Interwencja w areszcie rodzicielskim

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
dziecka.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
Innymi słowy, zrobisz to
Opieka cofnięta.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
Kolja opuściłby rodzinę i...
pomoc w życiu młodych ludzi

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
przychodzą z ograniczonym prawem do odwiedzin.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
Nie mają słabej woli...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
Jak mam mu tego zabronić?
Miłość?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
To jest sprawa prywatna.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
Niestety już nie.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
Co słychać?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
Nie spodziewaliśmy się ciebie
przyjdź.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
Przepraszamy.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
O co ci przykro? Teraz jest dobrze.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
Jaki jest problem?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
Nikt nie życzy ci źle.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
Och, prawda.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
To dobrze.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
Ale coś musi być.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
Hej! Oczywiście wydaje się, że tutaj
Problem dać i chciałbym proszę

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
wiem co za problem.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
Lubimy mieć tu ciszę i spokój. To
to dla mnie jasne.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
Ralf, że lubisz mieć ciszę i spokój.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
Nigdy nie było tu żadnych większych problemów.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
Dopóki się nie pojawiliśmy, czy co?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
16 lat, kochanie!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
A my wciąż jesteśmy nowi, prawda
co? Zejdź na dół, Vanesso, wiesz

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
ale jak tu się sprawy mają.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
Proszę?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
Czy coś tam jest?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
Gdzie był twój syn kiedy?
Sebastian został pobity?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
Proszę.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Idź teraz.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
Po prostu pozwól sprawie się rozwinąć.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
Nie stanę się tobą ot tak
odesłać.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
Beze mnie nie byłoby tego chóru
zupełnie nie.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
To nie była moja decyzja.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
Vanessa, naprawdę chciałem tego w tobie
Powiedz spokojnie.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
Bernd, ciebie już tu nie ma
Tablica.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
Przepraszam.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
Dziękuję.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
Więc co się dzieje?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
Digga, mieliśmy randkę. Gdzie jesteś?
jej?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
Cholera, czy to w porządku?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
Przestań to gówno.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
Linoleum? Kopać! Kopać!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
Wszędzie trzeba szokować. siki
ty, Digga. Czy to twoje gówno? Tak,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
to moje gówno.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
Teraz musisz sam siebie zaszokować.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
Teraz musisz sam siebie zaszokować.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
Dziękuję.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
I mając to na uwadze, mam taką nadzieję
nasi duzi

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
Bardzo miło wspomina czas spędzony tutaj
zachować.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
Dzięki.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
Zawsze myślałem, że mogę cię pokonać
chronić wszystko.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
Jak zwykle o ogrodzie.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
Wracasz?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
Szukam Kolyi.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
Mieszka tutaj, prawda?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
Kola?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
Kola?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
Co tu robisz?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
Chciałem zobaczyć gdzie mieszkasz.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
Kto o tym wie?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
Nikt.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
Gdzie idziesz?

